Hyllningsdikt till Putin var översatt Hitler-hymn



3c5829ba 39da 4d81 a411 ee612ac21b17

De senaste åren har Gennadij Rakitin gjort sig ett namn i Ryssland som en patriotisk poet. Kampsånger till stöd för Rysslands krig i Ukraina och en hyllningsdikt till Vladimir Putin har vunnit stor uppmärksamhet på sociala medier, där dikterna har delats flitigt. Bland hans vänner har man kunnat hitta ett hundratal ryska politiker.
Dessutom har poeten haft framgång med sin skaldkonst på parnassen. Så sent som i våras gick en av hans dikter vidare till semifinalen i en stor poesitävling på temat “krig och fosterlandets försvarare” som arrangerades av Ryska författarförbundet.
Men någon patriotisk poet vid namn Gennady Rakitin existerar inte. Poeten är uppfinningen av en grupp anonyma skojare. Syftet? Att visa att den så kallade “Z-propagandan” som fått fäste i den ryska kulturen, uppkallad efter Rysslands symbol för kriget i Ukraina, är full av fascistiska influenser från Nazityskland.
De 18 dikter som har publicerats under namnet Rakitin är i själva verket ryska översättningar av kända nazistiska dikter från 1930- och 40-talen. Allt man behövde göra var att ersätta hänvisningar till Nazityskland med hänvisningar till Ryssland. En hyllningsdikt till Hitler har blivit en till Putin, och en till SA (nazistiska stormtrupper) har blivit en till Wagnergruppen.
”Vi läste böcker med Z-poesi och såg nazismen. Vi misstänkte att de förmodligen skrev exakt samma saker i Nazityskland, och det visar sig att vi hade rätt. Detta visar att Nazitysklands idéer är relaterade till de som finns i dagens Ryssland, även om Ryssland påstår sig bekämpa nazismen.” skriver gruppen till The Guardian.

Förutom dikter gruppen har också publicerat två AI-genererade bilder av den påhittade poeten. Bilderna föreställer en man i övre medelåldern, men med bockskägg och flygande hår.
Gruppens plan från första början har varit att avslöja deras bluff, för att visa dem som stöder Putin och kriget “vilken vidrig ideologi som är drivkraften bakom det”. För att avsluta skämtet och lägga korten på bordet valde de att använda poesi. I den sista dikten som publicerades under Rakitins namn, postad för bara några dagar sedan, visar den populära poeten äntligen sitt rätta ansikte: “Gennady hånade länge / Z-dikter i sitt flöde / Till slut var hans budskap / Åt helvete med kriget.”

Lämna ett svar