Jag:et i “Palestina” bestod av en karta som representerade ett Palestina där hela dagens Israel ingick. I det nedre högra hörnet fanns en bild på ett barn i en skjorta med Libanons flagga. Och längst ner löpte en text på franska: “La guerre sur le terrain mais la paix dans le monde“.
Det kan översättas som “Krig på fältet men fred i världen”. Men också som “Krig på marken men fred i världen”.
I vissa israeliska medier det har tolkats som stöd till palestinska Hamas och libanesiska Hizbollah i kriget mot Israel.
Frankrikes inrikesminister Bruno Retaileau reagerar starkt på händelsen.
– Det här är helt oacceptabelt. Jag har bett Parispolisen att utreda vad som har hänt, och jag förväntar mig en förklaring från klubbledningen. Det är fortfarande en banderoll som är tiotals meter i både bredd och höjd, säger Retaileau till radiokanalen Sud Radio.
Uefas regler förbjuder politiska budskap vid Champions League-matcher och PSG riskerar nu böter. För ett år sedan tvingades skotska Celtic böta 17 500 euro (cirka 200 000 kronor) efter att dess fans vecklat ut banderoller med bland annat texten Free Palestine och viftat med palestinska flaggor.
PSG-ledningen förnekar att banderollen var känd i förväg, och skriver i ett uttalande att den “tydligt tar avstånd från alla budskap av politisk karaktär inne på stadion”.
Men under onsdagens match mot Atletico Madrid, som PSG förlorade med 1-2, vecklades ytterligare två banderoller upp med politiska budskap. En läser: “Är ett barns liv mindre värt i Gaza än på andra platser?”
Att den qatariska staten är majoritetsägare i Paris Saint-Germain ger saken större laddning. Qatars regering har agerat medlare i kriget i Gaza, och flera av Hamas ledare har haft en fristad i landet.
